そちらはそちら・・・ことらはこちら・・・