ピンク札の覚え方
| 上の句 | 下の句 | 覚え方 |
| なげけとて つきやはものを おもはする |
かこちがほなる わがなみだかな |
なげけ かこ（過去） |
| こぬひとを まつほのうらの ゆふなぎに |
やくやもしほの みもこがれつつ |
約束したのに 来ぬ（こぬ） |
| もろともに あはれとおもへ やまざくら |
はなよりほかに しるひともなし |
花（はな）より もろこし |
| おとにきく たかしのはまの あだなみは |
かけじやそでの ぬれもこそすれ |
音（おと）をかける |
| たかさごの おのへのさくら さきにけり |
とやまのかすみ たたずもあらなむ |
富山の薬は高い |
| ながからむ こころもしらず くろかみの |
みだれてけさは ものをこそおもへ |
長髪 乱れて |
| かくとだに えやはいぶきの さしもぐさ |
さしもしらじな もゆるおもひを |
かく刺し（意味なし：レバ刺しの仲間？） |
| ありまやま ゐなのささはら かぜふけば |
いでそよひとを わすれやはする |
痛っ！あらま〜（ありま〜） |
| うらみわび ほさぬそでだに あるものを |
こひにくちなむ なこそをしけれ |
裏口（うらくち） |
| たれをかも しるひとにせむ たかさごの |
まつもむかしの ともならなくに |
昔の松は垂れている （「今の松は立っている」もあるよ） |
| しのぶれど いろにいでにけり わがこひは |
ものやおもふと ひとのとふまで |
もの→しの（「も」と「し」は似ている） |
| かぜをいたみ いはうつなみの おのれのみ |
くだけてものを おもふころかな |
風をくだけ |
| たちわかれ いなばのやまの みねにおふる |
まつとしきかば いまかへりこむ |
今の松は立っている （「昔の松は垂れている」もあるよ） |
| ふくからに あきのくさきの しをるれば |
むべやまかぜを あらしといふらむ |
嵐がふく |
| やまざとは ふゆぞさびしさ まさりける |
ひとめもくさも かれぬとおもへば |
山（絵札の真ん中）の上に「さ」がるから、やまざ |
| あきのたの かりほのいほの とまをあらみ |
わがころもでは つゆにぬれつつ |
秋（あき）の露（つゆ） |
| たごのうらに うついでてみれば しろたへの |
ふじのたかねに ゆきはふりつつ |
たこ船（タコを捕まえる船？） |
| つくばねの みねよりおつる みなのがは |
こひぞつもりて ふちとなりぬる |
ふちにつく |
| よのなかよ みちこそなけれ おもひいる |
やまのおくにも しかぞなくなる |
世の中よ、くそ （山の奥でも 世の中よ） |
| ながらへば またこのごろや しのばれむ |
うしとみしよぞ いまはこひしき |
ながら牛 （「なげきイカ」「なげけ過去」もあるよ） |