NUMBERSTRING関数を使用します。
=NUMBERSTRING()

=NUMBERSTRING($A$1,1)  123456 →  十二万三千四百五十六
=NUMBERSTRING($A$1,2)  123456 →  壱拾弐萬参阡四百伍拾六
=NUMBERSTRING($A$1,3)  123456 →  一二三四五六

TEXT関数を使用します。
=TEXT(A4,"[DBNum1]G/標準") 123456 →  十二万三千四百五十六
=TEXT(A5,"[DBNum1]#,##0")  123456 →  一二三,四五六
=TEXT(A6,"[DBNum2]G/標準") 123456 →  壱拾弐萬参阡四百伍拾六
=TEXT(A7,"[DBNum2]#,##0")  123456 →  壱弐参,四伍六
=TEXT(A8,"[DBNum3]G/標準") 123456 →  十2万3千4百5十6
=TEXT(A9,"[DBNum3]#,##0")  123456 →  123,456