行列番号の表示非表示は、次のようにDisplayHeadingsプロパティを使います。

    ActiveWindow.DisplayHeadings = False

　DisplayHeadingsプロパティは、Trueの場合、行列番号を表示します。Falseの場合、
行列番号を非表示にします。

　次のコードをボタンに登録してみてください。

    With ActiveWindow
        .DisplayHeadings = Not .DisplayHeadings
    End With

　すると、ボタンをクリックするたびに行列番号の表示／非表示が切り替わります。