シュールくんのおフランス語講座、お題は『酔っぱらうivresse』と『ノドgorge』

朝まで呑んでると、声が出なくなってしまうということですね。
テレビくんも大変です。

テレビくん、うるさいって言ってるよ。

照れてるんですね。テレビくんがんばれ！って言ってあげてくださいね。

がんばれ!!

「ありがとう!!」（スタジオから声だけで応えるテレビさん）

『おばあちゃん』というのを『grand-me`re』
今日はなぜか、ウゴウゴくんのおばあちゃんがスタジオに来てます。

『５０℃のシャワーを浴びてるおばちゃん』をフランス語に訳すシュールくん

他に誰か来てますか？

来てるよ！あのね、モゴモゴ…。レストランはなき一家!!

シュールくんがおばあちゃんに呼びかけるとスタジオから「はーい！」と返事が。