Lehár,Franz(1870-1948) レハール、フランツAustria

2.Other Orchstra Works 管弦楽曲

Walzer "Gold und Silber" Op.79(1902) 円舞曲「金と銀」

Boskovsky,W./c	1972,Apr.4-Oct.25	SS	(Jpn)Dec 421 491-2	(UK)Dec SXL6572"ZAL11594#2"
Gardiner,J.E./c	1999,Feb.8-15	MV	DG 463 185-2
Kempe,R./c	1958,Jan.22	MV	(UK)Testament SBT1275	(UK)EMI ASD279"2YVH2#1"
Mehta,Z./c	1993,Oct.16 Live	Ronacher Theater,Vienna		BS-11(1996,May.5)

Musikalisches Memoiren Rhapsody(Orchestral Potpourri) I,II,III,IV 自作自演ポプリ

Lehár,F./c

1940,May.

MV

(Aus)Preiser 90150

(UK)Electrola EH1300/1"2RA4662,5/7"

Sirens of the Ball 円舞曲「メリー・ウィドウ」

Gardiner,J.E./c

1999,Feb.8-15

MV

DG 463 185-2

Concert Overture(Medley) "Die lustige Witwe" 演奏会用序曲「メリー・ウィドウ」

Lehár,F./c

1940,May.

MV

(UK)EMI CDC7 54838 2

(UK)HMV DB5579"2RA4660/1"

Walzermedley "Lippen schweigen" from Operetta "Die lustige Witwe"

WRE

2009,Jan.15 Live

RKH

Ö1 Liveradio(2009,Jan.29)

5.Operettas 喜歌劇

Operetta "Wiener Frauen"(1901) 喜歌劇「ウィーンの女たち」 - Nechledil Marsch ネヒレディル行進曲

Dudamel,G./c

2017,Jan.1 Live

MV

(EU)Sony Classical 88875 37615 2(CD1)

(Jpn)Sony Classical SIXC17

Operetta "Rastelbinder"(1902) 喜歌劇「針金細工師」 - 10. "Wenn zwei sich lieben"

Loibner,W./c,OdWS,Friedrich,K.

1951,May?

MV

(USA)LPS428"DRL875#4"=(UK)Dec LX3068"DRL875#4" (UK)Dec K28555"VAR154"

Operetta "Göttergatte"(1904) 喜歌劇「神の夫」 - "Was ich längst ertraumte"

Loibner,W./c,OdWS,Friedrich,K.

1951,May?

MV

(USA)LPS428"DRL876#4"=(UK)Dec LX3068"DRL876#4" (UK)Dec K28555"VAR155"

Operetta "Die lustige Witwe"(1905) 喜歌劇「メリー・ウィドウ」
02. "So kommen Sie!~Ich bin eine anständ'ge Frau"(Valencienne,Camille)
04b. Da geh't ich zu Maxim マキシムへ行こう
07. Vilia Lied(Hanna) in Act 2("Es lebt' eine Vilja") ヴィリアの歌
11. Duet and Romance "Mein Fruend, Vernunft ~ Wie eine Rosenknospe" in Act 2 二重唱とロマンス「あなた冷静になって！…ばらのつぼみが春に開くように」
15. "Lippen Schweigen" in Act 3 「閉ざした唇に」
16. Ja, das Studium der Weiber 女・女・女のマーチ

Gardiner,J.E.	1994,Jan.	MV	DG 439 911-2
Stolz,R./c,WSO	1958,Mar.10-17	SS	Dec *458 549-2	(UK)Dec SXL2022/3"ZAL3979/82"
	Comment : With origanal Overture by R.Stolz.

- 02.

Welser-Möst,F./c,OdWS,Lirchschlager,A.,Schade,M.

2010,Jun.26 Live

WS

DG 073 4623

-04b. + Chamber Version 室内楽版

WRE

1993,Oct.

Ishihara Hall, Osaka

(Jpn)Platz PLCC618

- 07.

Loibner,W./c,Loose,E.,Dickie,M.	1960,Dec.15	MV	(UK)EMI ASD471"2YVH29#2"
Moralt,R./c,OdWS,Welitsch,L.	1950,Jun.	MV	(UK)Dec 448 153-2	(UK)Dec K28375"VAR70" (UK)Dec LXT2567"ARL656#2"

+ Chamber Version 室内楽版

WRE

1993,Oct.

Ishihara Hall, Osaka

(Jpn)Platz PLCC618

-11.

Loibner,W./c,Rysanek,L.

1960,Dec.15

MV

(UK)EMI ASD471"2YVH29#1"

+ Chamber Version 室内楽版

WRE

1993,Oct.

Ishihara Hall, Osaka

(Jpn)Platz PLCC618

- 15.

Fischer,A./c,Kaufmann,J./Ten,Willis-Sorensen,R./Sop

2019,Apr.29-May.6

BG

(EU)Sony Classical 19075 95041 2

+ Chamber Version 室内楽版

WRE

1993,Oct.

Ishihara Hall, Osaka

(Jpn)Platz PLCC618

- 16. + Chamber Version 室内楽版

WRE

1993,Oct.

Ishihara Hall, Osaka

(Jpn)Platz PLCC618

Excerpts from Operetta "Die lustige Witwe" 喜歌劇「メリー・ウィドウ」抜粋

Egger,A./c,Corso Wien

Ab.2008

?

(Aus)Noisia CW208A

Operetta "Peter und Paul im Schlaraffenland"(1906) - Hahnen Rennen,Akrobatten Galopp

Egger,A./c,Corso Wien

2000,Apr.6 Live

MV

(Czech)Anciphona CW400A

Operetta "Ziguenerliebe"(1910) 喜歌劇「ジプシーの恋」

-Lied und Csárdás for "Zorika" in Act 3("Hör ich Cymbalklänge") 「シンバルの響きを聞けば」

Moralt,R./c,OdWS,Welitsch,L.	1950	MV	(UK)Dec 448 153-2	(UK)Dec K28375"VAR71" (UK)Dec LXT2567"ARL656#1"
Stolz,R./c,WSO,Güden,H.	1961,Apr.-May.	SS	(Aus)Preiser 90314	(UK)Dec SXL2295"ZAL5245#1"
Weller,W./c,WOO,Lorengar,P.	1970,Nov.	SS	Dec 475 7165	(UK)Dec SXL6525"ZAL10730#5"

- "War einst ein mädel"

Heger,R./c,Achsel,W

1929,Jun.4-5

KH

(Aus)Preiser LV139"A#5" (Aus)HMV AM2183"BA59"

Operetta "Eva(das Fabriksmädel)"(1911) 喜歌劇「エヴァ（工場の娘）」

- Overture

Comment : The Recording for [(UK)HMV DA4499"ORA5344/5"] conducted by Franz Lehár, was not performed by WPh, but by Wiener Symphoniker.

- "Im heimlichen Dämmer der silbernen Ampel"(Eva)

Comment : The Recording for [(UK)HMV DB5694"2RA5343"] conducted by Franz Lehár, was not performed by WPh, but by Wiener Symphoniker.

- "Wär'es auch nichts als ein Augenblick" in Act 1 「至福なる夢が一瞬の出来事であっても」

Weller,W./c,WOO,Lorengar,P.

1970,Nov.26-Dec.31

SS

Dec 475 7165

(UK)Dec SXL6525"ZAL10730#4"

Operetta "Paganini"(1925) 喜歌劇「パガニーニ」

- "Ich kann es nicht fassen"~"Liebe, du Himmel auf Erden" in Act 2

Lehár,F./c,Réthy,E.

1940,May.

MV

(UK)EMI CDC7 54838 2

(UK)HMV DA4481"0RA4663"

- Medley

Loibner,W./c,OdWS,Güden,H.

1951,May.29

MV

(Australia)Dec 482 0262

(UK)Dec K28586"VAR173" (UK)Dec LX3071"DRL980(3)"

Operetta "Der Zarewitsch"(1927) 喜歌劇「ロシアの皇太子」

- "Kosende wellen" ヴォルガの歌「愛撫する波よ」

Stolz,R./c,OdWS,Güden,H.

1961,Apr.-May.

SS

(Aus)Preiser 90314

(UK)Dec SXL2295"ZAL5244#4"

- "Einer wird kommen"(Sonja)

Lehár,F./c,Réthy,E.	1942,Jan.	Vienna	(Ger)Electrola DA4497"0RA5353"
Loibner,W./c,Loose,E.	1960,Dec.14	MV	(UK)EMI ASD471"2YVH29#4"
Moralt,R./c,OdWS,Welitsch,L.	1950	MV	(UK)Dec 448 153-2	(UK)Dec K28378"VAR76" (UK)Dec LXT2567"ARL656#4"
Comment : The Recording for [(Ger)Electrola DA4497"0RA5353"] conducted by Franz Lehár, was not performed by WPh, but by Wiener Symphoniker.

Play with music "Friederike"(1928) 音楽劇「フリデリーケ」

- "Warum hast du mich wachgeküßt?"

Comment : The Recording for [(UK)HMV DB5694"2RA5342"] conducted by Franz Lehár, was not performed by WPh, but Wiener Symphoniker.

Operetta "Das Land des Lächelns"(1929) 喜歌劇「微笑みの国」

- Duet "Dich sehe ich und nur dich sehe ich!" in Act 2 「我が心のすべて君のもの」

Loibner,W./c,Loote,R.,Terkal,K.	1960,Dec.15	MV	(UK)EMI ASD471"2YVH30#3"
Circus Bassissimus,Sabbatini,G./Ten	2003,Nov.15-17	BG	Camerata Tokyo CMCD28087

- "Wer hat die Liebe uns ins Herz gesenkt" in Act 2 「私たちの心に愛を刻んだのは誰」

Loibner,W./c,OdWS,Güden,H.

1951,May.29

MV

(Australia)Dec 482 0262

(UK)Dec K28565"VAR165" (UK)Dec LX3071"DRL979#2"

- "Ich möcht' wieder einmal die Heimat seh'n" in Act 3

Loibner,W./c,OdWS,Güden,H.,Friedrich,K.

1951,May

MV

(Australia)Dec 482 0262

(UK)Dec K28567"VAR169" (UK)Dec LX3068"DRL875#3"

- "Dein ist mein ganzes Herz" +arr.

Wiener Cello Ens 5+1

Ab.2018

Vienna

(Aus)Wiener Cello Ensemble[NN]

Operetta "Schön ist die Welt"(1930) 喜歌劇「世界は美しい」

- "Ich bin verliebt"

Comment : The Recording for [(Ger)Electrola DA4497"0RA5352"] conducted by Franz Lehár, was not performed by WPh, but by Wiener Symphoniker.

- Lied "Wien du bist das Herz der Welt", Lied "Schön ist die Welt"

Operetta "Giuditta"(1934) 喜歌劇「ジュディッタ」
4a. "Freunde, das Leben ist Lebenswert!"(Octavio) in Act 1 友よ、人生は生きる価値がある
8. "Schön wie die blaue Sommernacht"(Giuditta, Octavio) in Act 2 青き夏の夜のごとく美しい
11a. "Welch tiefes Rätsel ist die Liebe" in Act 3
11b. "Du bist meine Sonne!"(Octavio) in Act 3
16. "Ich weiß es selber nicht" 私は自分自身が分からない ~ "Meine Lippen,sie küssen so heiß"(Giuditta) in Act 4 熱き口づけ
17a. "So wie um den Sonnenball"(Octavio) in Act 5
18a. "'Schöneste der Frau'n' begann das Lied"(Octavio) in Act 5

Moralt,R./c,OdWS

1957,Oct.1-11

SS

Dec *458 552-2

(USA)London *OSA1301"ZAL3795/800"

- 4a

Lehár,F./c,Tauber,R.	1934,Jan.11	KH	(UK)EMI CDC7 54838 2	(UK)Odeon O4536"Ve2098"
Loibner,W./c,OdWS,Friedrich,K.	1951,May.	MV	(USA)LPS428"DRL876#1"=(UK)Dec LX3068"DRL876#1" (UK)Dec K28554"VAR152"
Sokhiev,T./c,Beczała,P.	2025,Jun.13 Live	SpSb	(EU)Sony Classical 19802 93540 2	(EU)Sony Classical 19802 94076 9

- 8

Lehár,F./c,,Novotná,J.,Tauber,R.	1934,Jan.11	KH	(UK)EMI CDC7 54838 2	(UK)Odeon O4537"Ve2099"
Loibner,W./c,OdWS,Güden,H.,Friedrich,K.	1951,May.	MV	(Australia)Dec 482 0262	(UK)Dec K28565"VAR164" (UK)Dec LX3068"DRL876#3"

- 11a & b

Lehár,F./c,Tauber,R.

1934,Jan.11

KH

(UK)EMI CDC7 54838 2

(UK)Odeon O4535"Ve2097"

- 11b

Lehár,F./c,OdWS,Tauber,R.

1935,Feb.14 Live

WS

(Aus)Koch 3-1451-2B

- 16

Lehár,F./c,,Novotná,J.	1934,Jan.11	KH	(UK)EMI CDC7 54838 2	(UK)Odeon O4537"Ve2100"
Lehár,F./c,OdWS,Novotná,J.	1934,Jan.20 Live	WS	(Aus)Koch 3-1451-2B
Lehár,F./c,Rethy,E.	1940,May.	MV	(Aus)Preiser 90150	(UK)HMV DA4481"0RA4664"
Loibner,W./c,OdWS,Güden,H.	1951,May.29	MV	(Australia)Dec 482 0262	K28585"VAR170" (UK)Dec LX3071"DRL979#3"
Loibner,W./c,Loose,E.	1960,Dec.14	MV	(UK)EMI ASD471"2YVH30#4"
Mehta,Z./c,Studer,C.	1993,Oct.16 Live	Ronacher Theater,Vienna		BS-11(1996,May.5)
Mehta,Z./c,Damrau,D.	2014,Mar.16 Live	CH	undefined source

- 17a

Lehár,F./c,Tauber,R.

1934,Jan.11

KH

(UK)EMI CDC7 54838 2

(UK)Odeon O4536"Ve2096"

- 18a

Lehár,F./c,Tauber,R.	1934,Jan.11	KH	(UK)EMI CDC7 54838 2	(UK)Odeon O4535"Ve2095" (UK)EMI IC130 78131M"78131MA#6"
Loibner,W./c,OdWS,Friedrich,K.	1951,May.	MV	(USA)LPS428"DRL875#1"=(UK)Dec LX3068"DRL875#1" (UK)Dec K28554"VAR153"

6.Vocal Works 声楽曲

---