静岡弁～ＴＯＭさん on the web～

静岡弁

我々静岡人が何気に使う言葉、それもそれが方言だということにも気がついていない。
そんな言葉を集めてみました。東西に長い静岡県、まだまだあると思います。

あ行

か行

さ行

た行

な行

は行

ま行

や行

ら行

わ行

あ行

あおずみ: 打ち身の青アザのこと。

あんてー: 「あいつ」のこと。「こんてー」「そんてー」と同じ系統。
「あんてーばっかやろー」

いかい: 「大きい」と同意味。　「でかい」がなまったらしい。

いきがつら、いきがてら: 「寄りながら」と同意味。

いくら？: 値段の「幾ら」の意味ではなく、「行くでしょ？」の意味。

いただきました: 「ご馳走様」と同意味。「いただきます」の反対語ですね。

いみり: 「ひび割れ」と同意味。

うっちゃる: 「捨てる」と同意味。過去形で「うっちゃった」と言うと「売ってしまった」と誤解されやすい。
相撲の技でも「うっちゃり」ってありますね。

うなう: 「耕す」と同意味。

えーかん: 「かなり、たくさん、ものすごく」と同意味。
「いーかん」とも言う。

えーからげん: 「いい加減」と同意味。

えらい: 「疲れた」と同意味。 「は～えれー」（もう疲れた）
「ばかえれー」（たまらなく疲れた）なんて使ったりします。

おーぼったい: 腫れていること。なにかに覆われててうっとうしい感じ。
「覆われてる」と「腫れぼったい」が混ざったのか？

おぞい: 粗悪な、質が悪い。

おだっくい: お調子者。

おとましい: 恐ろしい、不愉快。

おもる: 「おごる」と同意味。

か行

かいだるい、かんだるい: 「だるい」と同意味。

カギをかう: 鍵を閉める。
「カギかった？」「買った」とは違う。

かじる、かじくる: 爪でひっかく。土を掘る。

がらいか: わざとじゃない。主に焼津で使われるそうです。

がんこ: 「すごい」と同意味。
「頑固」とは違う。

くすぐ、くすがる: 刺す、刺さる。

ぐらす、ぐらかす: 主に足首を「くじく」意味で用いる。
「ぐれる」とも言う。

くろ: 片隅、端っこ。
「こば」とも言う。

けっこい: きれい、場所や物など。うつくしい、人。

けなるい: 「うらやましい」と同意味。

～こ、～ご、～み: 「～してみたら」みたいな意味。
「～こぉ」「～ごぉ」「～みぃ」と語尾を延ばしても使う。

こじっかり: 「しっかりしろ」と同意味。
「こ」が付くだけで、強調して聞こえる。

こずむ、こどむ: 「沈澱する」と同意味。

ごせっぽい: 「せいせいする」と同意味。
反対に「ごせっぽくない」は「せいせいしない」という意味。

こば: 片隅、端っこ。
「くろ」とも言う。

こぐら、こぶら: こむらがえりのこと。

こすい: 「ずるい」と同意味。
「すこい」とも言う。

こんてー: 「こいつ」のこと。
この野郎。「あんてー」「そんてー」と同じ系統。

さ行

～さぁ: 「そうすれば」みたいな意味!?
「行って来るさぁ」

ざいしょ: 実家のこと。お在所。

～さら: 「～ごと」の意味。
「このみかん、箱さら買ってかざー」

しゃんしゃん: 楽勝。

しざー: 「～しよう」、「～しましょう」
「やらざー」、「行かざー」、「やめざー」など。

したべら、したべろ: 「舌」と「ベロ」と同意味。合わさって言います。

しゅう: 「衆」、「女衆」、「若い衆」

じゅるい: ぬかるんだ状態の事。
主に「土」のことを示す。

しょんない: しょうがない、どうしようもない。
「しょんねぇなぁ」

しょろしょろ: もたもた、ぐずぐず、のろのろ。

ジョンジョン: ゴムぞうりのこと。ゴムジョンジョンともいう。

～しん、～せん: 「～かなぁ？」と同意味。
「そうかしん？」＝「そうかなぁ？」

すこい: 「ずるい」と同意味。
「こすい」とも言う。

ずない: 元気、強い、丈夫。

せずようがない: 暇・することがない・どうしようもない
主に焼津で使われるようです。

そらつかう: とぼけること。

そんてー: そいつのこと
「あんてー」「こんてー」と同じ系統。

た行

～だぁ？: 「だら」と同意味。「行くだぁ？＝行くの？」

だけぇが、だけんが: 「～だけど」と同意味。

だら: 「だろ」、「でしょ」
「～ら」も同意味。 「そうだらー」

ちっとらっつ、ちぃっとらっつ: 「少しづつ」、「ちょっとづつ」と同意味。

ちみくる: 「つねる」と同意味。

ちらかす、ちらける: 「撒き散らす」と同意味。乱雑、汚す。

ちんぷりかく: 「すねる」と同意味。

とぶ: 走ること。
「なに歩いてんだ！とんでけ！」

な行

なりき: いいかげん、適当。
「なりきだなぁ、もっときれいにやれよ」

ぬくとい: 温かい。
「今日はぬくといね」

ねぶつ: 「おでき」のこと。
「ねぶつん痛てー」

あ行

か行

さ行

た行

な行

は行

ま行

や行

ら行

わ行

は行

はあ: 「もう」と同意味。
「はあ行かざぁ」

ばか、ばっか: 「すごく」と同意味。発音は語尾を上げる。
今で言う「超～」と同じ感じ。

ばかやろう: 言葉の間、特別意味はない。

はざす、はぜる: 爆発する。はじける。

はだって: 「わざと」と同意味。

ぶしょったい: 汚らしい。

ぶそくる: しょげる、むくれる。

ぶつ: 殴ること。ただし、下記の「ぶっさらう」よりは軽め。

ぶっさらう: ぶっ飛ばす、殴ること。

ポンポン: 主にスーパーカブ等の原付のこと。あの音が由来か？

ま行

まめったい: 几帳面。

みるい: 未熟、柔らかい、若い。

や行

やいやい: ため息系の「やれやれ」と同意味。

やっきり: 「腹が立つ」と同意味。

やんなり: そのまま・それっきり
「次の店へやんなり行かざぁ」

よぶ、およばれ: 食事に招く、招かれる

ら行

～ら: 「だろ」、「でしょ」
「だら」も同意味。

わ行

われ: 「おまえ」、どちらかと言えば汚い言葉系。

あ行

か行

さ行

た行

な行

は行

ま行

や行

ら行

わ行