私の通ってる高校でわかりやすく簡単にしたものです。

わたくしはここにお集まりの皆様の前で厳かに神に誓います｡
わたくしの生涯を清く過ごしわたくしの任務を忠実に尽くします。
わたくしはすべて毒あるもの害あるものをたち悪い薬を用いることなく
また知りつつこれをすすめません。
わたくしは力の限りわたくしのつとめの水準を高めるよう努めます｡
わたくしの任務にあたって取り扱う方々ほ私事のすべて
わたくしの知りえた一家の内事のすべてわたくしは人にもらしません。
わたくしは心より医師を助けわたくしの手に託された方々の幸いのために務めます。

※　任務＝つとめ　　水準＝しるし　　私事＝しじ　　内事＝ないじ　　努め＝つとめ