ネットワーカーに贈るエスペラント語入門講座 第20課

第20課:疑問詞 <kia, kies>

20−0.はじめに

☆第19課では、疑問詞<kio><kiu>について学びました。それぞれ、<何?><だれ?;どの?>という意味でした。第20課では疑問詞 <kia>と<kies>を勉強します。

20−1.kia(どんな?)

例文−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

    Esperanto estas facile lernebla.
(1)      Kia estas Esperanto?
       G^i estas facile lernebla.

(2) Kian lingvon vi lernas?
         Ni lernas interesan lingvon.

(3) Kun kia virino vi volas geedzig^i?
          Mi volas geedzig^i kun kurag^a virino.

<単語>
facile(簡単に)lern-ebla(学べる) lingvo(言葉) interesa(面白い) kun〜(〜と) vir-in-o(女性) voli〜(〜したい) ge-edz-ig^-i(結婚する) kurag^a(勇敢な)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
☆疑問詞<kia>は 「様子」 をたずねるときに用います。

☆<kia>は、しばしば、すぐ後に名詞を置く形で使われます。

☆文の中での働きに応じて、<kia,kian,kiaj,kiajn>などの形になります。<kia>の<−a>が形容詞語尾<−a>と一致している点に注意して下さい。

○ kia        どんな?
○ kia lingvo    どんな言語(が)?

○ kian lingvon  どんな言語 を?

○ kiaj lingvoj   どんな言語(複数)(が)?

○ kiajn lingvojn どんな言語(複数)を?

(1) エスペラントはどんなですか。修得が簡単な言葉です。
(2) 君たちはどんな言葉をやっているの。とてもおもしろいことばさ。

☆<kio><kiu>と同じように、意味が必要とする場合には、前置詞と組み合せて用いることができます。

○   kia virino どんな女性(が)?
○ kun kia virino どんな女性と?

(3) どんな女性と結婚したいか。勇気のある女性がいいな。

20−2.kies(だれの?)

例文−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

      La libro estas lia.
(4) Kies libro g^i estas?
        G^i estas lia.

(5) Kies libron mi rajtas prunti?
         Vi raitas prunti lian.

(6) Pri kies libro vi parolas?
          Mi parolas pri la libro de Taro.

<単語>
libro(本) lia(彼の) g^i(それは) mi(私は) rajti〜(〜してよい) prunti(借りる)vi(あなたは) pri〜(〜について) paroli(話す)Taro(人名:太郎)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
☆<kies>(だれの?)は 所有 を表わす疑問詞です。名詞が後に付いたパターンで頻繁に使われます。

☆<kies>自身には複数語尾<−j>や対格語尾<−n>がつかない点に注意して下さい。

○ kies     だれの?
○ kies libro  だれの本(が)?
○ kies libroj だれの本(複数)?

○ kies libron だれの本 を?

○ kies librojn だれの本(複数)を?

× kiesn libron

× kiesjn librojn

(4) それはだれの本だ。彼のだ。
(5) 僕はだれの本を借りていいんだい。

☆意味から考えて、必要があれば前置詞と組合せて使うことができます。

○   kies laboro  だれの仕事
○ pro kies laboro  だれの仕事ゆえに?

○ pri kies laboro  だれの仕事について?

(6) 君はだれの本について話しているのか。太郎の本についてさ。

☆★☆ <kia><kies>のまとめ ☆★☆
 
○ kia? どんな? 主格 
kia  libro? どんな本(が)? 主格 
kiaj  libroj? どんな本(複数)が(?) 主格・複数
kian libron? どんな本を? 対格
kiajn librojn? どんな本(複数)を? 対格・複数
al  kia libro? どんな本に? 前置詞と共に
○ kies? だれの? 所有格
kies libro? だれの本(が)? 主格
kies libroj? だれの本(複数)(が)? 主格・複数
kies libron? だれの本を? 対格 
kies librojn? だれの本(複数)を? 対格・複数
pri kies libro? だれの本について? 前置詞と共に
<問題46>********************************************************

 下線部に注意して次の文を日本語にして下さい。

1. Kia estas via impreso pri Esperanto?

  Mia impreso pri g^i etas tre bona.

2. Kian impreson vi havas pri Esperanto?

  Mi havas tre bonan impreson pri g^i.

3. Kies au~to g^i estas?

  G^i estas mia.

4. Kies tajpilon Keiko difektis? S^i difektis mian.

<単語>
via(あなたの) impreso(印象) pri〜(〜についての) mia(私の)g^i(それ) tre(とても) bona(よい) au~to(車)tajp-il-o(タイプライター) Keiko(人名:恵子) difekti(壊す) s^i(彼女は) ********************************************************************

第20課:正答例

         ☆★☆ 正答例 第20課 ☆★☆

<問題46>********************************************************

1. あなたのエスペラントについての印象はどうですか。
  とてもよろしいです。

2. あなたはエスペラントについて、どのような印象をお持ちでしょうか。
  とても良い印象を持っています。

3. それは誰の自動車ですか。
  私のです。

4. 恵子は誰のタイプライターを壊したのですか。
  彼女は私のを壊しました。

********************************************************************


目次へ戻る 次の課へ