第２４課：仮定法

２４－０．はじめに

☆第２３課では、エスペラントの命令文を学びました。命令文は動詞語尾を＜－ｕ＞にかえて作りました。第２４課では、仮定法を学びます。

２４－１．仮定法

☆仮定法とは、実現の可能性のない事柄、あるいは、実現の可能性が少ない事柄、また、現実にはありえない事柄を表現するものです。

☆＜－ｕｓ＞を語尾にもった動詞は、仮定を表わします。
 

○	esti	～であること	不定形　＜-i＞
○	estas	～である	現在形　＜-as＞
○	estis	～であった	過去形　＜-is＞
○	estos	～でありましょう	未来形　＜-os＞
○	estu	～であれ	命令形　＜-u＞
○	estus	（万一）～であれば…	仮定形　＜-us＞

例文－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

(1) Se mi estus birdo, mi povus flugi al vi.

(2) Se vi vizitus min, mi tre g^ojus.

(3) C^u mi povus peti vian helpon?

＜単語＞
se（もし）birdo（鳥）povi（～できる）flugi（飛ぶ） al～（～へ）viziti（訪れる）tre（とても）g^oji（喜ぶ） peti（たのむ）helpo（手助け）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
☆＜ｓｅ＞は、＜もし～＞という意味の、条件や仮定を表わす接続詞です。（１）の例では、現実に鳥であることはありえません。そこで動詞の仮定形が使われているのです。

○　　Mi estas birdo. 　　 私は鳥である。
○ Se mi estus birdo… もし私が鳥であったら…

(1) もし僕が鳥だったら、君の所に飛んで行けるのだが。

☆（２）の例では、話し手が、相手が来訪する可能性が少ないと思っている事がわかります。

(2)もしいらっしゃっていただければ、たいへん嬉しいのですが。

　同じ文を、動詞の仮定形を使わずに、未来形で書けば：

○ Se vi vizitos min, mi tre g^ojos.

　相手が来訪する可能性が、充分あることになります。仮定法の場合と同じ接続詞＜ｓｅ＞が使われていますが、この場合には、仮定ではなく条件を表わすことになります。

☆（３）の例では、仮定法を使って、遠慮深い表現をしています。

○ Helpu min.
○ Bonvolu helpi min.
○ C^u vi helpos min?

　などより、一層丁寧な（＝もって回った、他人行儀な）表現になります。

(3)ちょっとお願いしてかまいませんか。

＜問題５３＞********************************************************

　次のエスペラント文を日本語にして下さい。

1. Se mi estus milionulo, mi povus havi mian propran domon.

2. Li parolas la japanan lingvon, kvazau~ li estus japano.

3. C^u mi rajtus demandi al vi?

＜単語＞
se～（もし～なら）milion-ul-o（百万長者）mi（私が） povi～（～できる）havi（持つ）mia propra（私自身の） domo（家）li（彼は）paroli（話す）japana（日本の） lingvo（言葉）kvazau~～（まるで～のように） japano（日本人）rajti～（～してよい）demandi（質問する） al～（～に）vi（あなた）

＜問題５４＞********************************************************

　次の日本文をエスペラントにして下さい。

１．もし僕が(mi)女(virino)なら、僕はあんな(tia)男(viro)を好きになら(ami)ない。

２．その(la)お菓子(kuko)を食べ(mang^i)てもいい(rajti)でしょうか

********************************************************************

第２４課：正答例

　　　　　　　　　☆★☆　正答例　第２４課　☆★☆

＜問題５３＞********************************************************

1. もし私が百万長者だったら、自分の家を持つことができるのに。
2. 彼は日本人であるかのように日本語を話します。
3. 質問してかまいませんか。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　など。
＜問題５４＞********************************************************

1. Se mi estus virino mi ne amus tian viron.
2. C^u mi ratus mang^i la kukon?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　など。 ********************************************************************

目次へ戻る　次の課へ