次の課へ
第２５課：比較表現
２５−０．はじめに
☆第２４課では、エスペラントの仮定法の表現を学びました。動詞語尾を＜−ｕｓ＞につけかえることで、現実にはありえないや婉曲な気持を表現する事ができました。第２５課では、エスペラントの比較表現を学びます。
２５−１．比較表現
☆比較表現は、２つ以上のものを比べる言い方です。
２５−１−１．形容詞を用いた比較表現
例文−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
(1) Taro estas juna.
(2) Taro estas pli juna ol Ken.
(3) Taro estas la plej juna el miaj amikoj.
＜単語＞
juna（若い） pli…ol〜（〜より…だ） (la) plej〜（最も〜だ）el〜（〜の間で）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
☆エスペラントの形容詞は、＜pli＞＜(la) plej＞という副詞と組合せることで比較を表わすことができます。形容詞自身は変化しません。
○ juna 若い
○ pli juna より若い
○ la plej juna 最も若い
☆２つのものを比べる表現（比較級）では、＜ｐｌｉ…ｏｌ〜＞＜〜より…だ＞という形が用いられます。＜ｏｌ〜＞は＜〜より＞という意味の接続詞です。
☆３つ以上のものを比べる表現（最上級）では、＜ｌａ ｐｌｅｊ…ｅｌ（ｅｎ）〜＞＜〜のうちで（中で）最も…だ＞という形が用いられます。３つ以上のものの中で、一番目のものは、特定（決まっている）です。そこで、定冠詞＜ｌａ＞が用いられます。＜ｅｌ〜＞は、＜〜のうちで＞、＜ｅｎ〜＞は＜〜の中で＞という意味の前置詞です。
○ juna 若い
○ pli juna ol〜 〜より若い
○ la plej juna el (en)〜 〜のうちで（中で）最も若い
(1) 太郎は若い。
(2) 太郎は健より若い。
(3) 太郎は私の友達の中で一番若い。
☆参考☆エスペラントでは、形容詞自身が比較・最上級の変化をしません。英語では、形容詞自体が変化する点がエスペラントと異なっています。
☆参考☆日本語でも比較を表わす時には＜より＞を形容詞や副詞の前におき、最上級を表わす時には＜一番＞などの言葉を形容詞や副詞の前に置くことを思い出して、エスペラントとの類似点に注目して下さい。
２５−１−２．副詞を用いた比較表現
例文−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
(4) Taro kuras rapide.
(5) Taro kuras pli rapide ol Ken.
(6) Taro kuras plej rapide el miaj amikoj.
(7) Taro parolas Esperanton multe pli bone ol Ken.
＜単語＞
kuri（走る） rapide（速く）amiko（友人）paroli（話す） multe（ずっと）bone（良く）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
☆副詞（動詞や形容詞を修飾する単語：-e で終わる）も、形容詞と同様に用いることができます。
○ rapide 速く
○ pli rapide ol〜 〜より速く
○ plej rapide el (en)〜 〜のうちで（中で）最も速く
☆副詞は、動詞や形容詞を修飾する単語です。名詞は修飾しません。そこで副詞の最上級に定冠詞＜ｌａ＞はつけません。
(4) 太郎は走るのが速い。
(5) 太郎は健より走るのが速い。
(6) 太郎は 僕の友達の中で一番走るのが速い。
☆比較表現の＜ｐｌｉ…ｏｌ〜＞は＜ｍｕｌｔｅ＞（ずっと）で強めることができます。
○ pli juna ol〜 〜より若い
○ multe pli juna ol〜 〜よりずっと若い
○ pli bone ol〜 〜よりうまく
○ multe pli bone ol〜 〜よりずっと上手に
(7) 太郎は健よりずっと上手にエスペラントを話せる。
☆参考☆＜ｐｌｉ〜ｏｌ…＞という比較表現の＜ｐｌｉ＞に、反対概念を表わす接頭辞＜ｍａｌ＞をつけて、
＜ｍａｌｐｌｉ〜ｏｌ…＞という表現もできます。次の２つの例文の内容は同じです。
(5) Taro kuras pli rapide ol Ken.
↓
○ Ken kuras malpli rapide ol Taro.
(= Ken kuras pli malrapide ol Taro.)
２５−１−３．同等であることの表現
例文−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
(8) Taro estas tiel juna kiel bebo.
(9) Taro kuras tiel rapide kiel gepardo.
＜単語＞
tiel… kiel〜（〜と同じくらい…く） bebo（赤ん坊） gepardo（チータ）Taro（人名：太郎）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
☆（８）（９）は、ふたつのものが同等であることを示しています。＜ｔｉｅｌ．．．ｋｉｅｌ＞の形に注意して下さい。
○ tiel 〜 kiel … …と同じくらい〜だ
○ tiel juna kiel bebo 赤ん坊と同じくらい幼い
○ tiel rapide kiel gepardo チータと同じくらい速く
(7) 太郎は赤ん坊のように幼い。
(8) 太郎はチータのように速く走る。
☆★☆ 比較表現のまとめ ☆★☆
○ tiel 〜 kiel … …と同じくらい〜
○ pli 〜 ol … …より〜
○ (la) plej 〜 一番〜
＜問題５５＞********************************************************
次のエスペラント文を日本語にして下さい。
1. Esperanto estas multe pli facila ol la angla lingvo.
2. Esperanto estas la plej facila lingvo en la mondo.
3. Mi vekig^as pli frue ol mia patro.
4. Mi vekig^as plej frue en mia familio.
5. Mi vekig^as tiel frue kiel mia avino.
＜単語＞
multe（ずっと）facila（易しい）la angla lingvo（英語） en〜（〜の中で）mondo（世界）vek-ig^-i（起きる）frue（早く）
patro（父親）familio（家族）av-in-o（祖母）
＜問題５６＞********************************************************
次の日本文をエスペラントにして下さい。
１．象(elefanto)はライオン(leono)より大きい(granda)。
２．鯨(cetaco)は世界で(en la mondo)一番大きな動物(besto)だ。
３．パンダ(pando)はコアラ(koalo)と同じぐらい珍しい(kurioza)動物です
********************************************************************
第２５課：正答例
☆★☆ 正答例 第２５課 ☆★☆
＜問題５５＞********************************************************
１．エスペラントは英語よりもっとやさしい。
２．エスペラントは世界で一番やさしい言葉だ。
３．私は父より早く起きます。
４．私は家族の中で一番早く起きます。
５．私は祖母と同じくらい早く起きます。
など。
＜問題５６＞********************************************************
1. Elefanto estas pli granda ol leono.
2. Cetaco estas la plej granda besto en la mondo.
3. Pando estas tiel kurioza besto kiel koalo.
など。********************************************************************