試合を振り返り、敗因をいろいろと考えると、やはり「アレックス退場」が大きかったように思う。故意ではなかったと信じたいが、報復行為と取られても仕方ないシーンだった。この退場がなければ・・・勝ち負けはわからないが、もっと良い試合になったと思う。また、今年一年フェアなサッカーを実行し続けたチームだけに、最後の最後でレッドカードが出たことはなおのこと残念である。
　また、ねらわれた感のあった西澤に関しても、森岡さえいれば・・・とつい思ってしまう。能力の差ではなく、チームの柱としての森岡の戦線離脱は優勝を逸した一因だと思う。一番悔しかったのは森岡だろう。日本代表も含め、これからの活躍に期待したい。そして西澤も、森岡のけがが治っても３バックに残れるようにこれからがんばって欲しい。
　それにも関わらず、延長で勝利し、ＰＫにまで持ち込めたのは、ホームの声援と、選手の気迫があったからだと思う。この経験はチームにとって非常に大きいと思う。これを大切にして、来年こそは優勝して欲しい。

　優勝したジュビロのことも触れておきたい。したたかな試合運びはさすがである。そしてＭＶＰ中山である。彼は現在日本Ｎｏ．１ＦＷだと言えよう。決めるところで決める。ポストプレーができる。ＤＦのマークを外す『消える動き』は絶品である。彼の動きを理解し、彼にボールを集め、サポートする良いプレーヤーが周囲にいるのも確かだが、それだけであの活躍は出来ないだろう。若手や小中学生にも見習って欲しいプレーが随所に見られる。そして彼は１０年前はただがむしゃらで気持ちでプレーする選手だったことを忘れてはならない。サッカーはうまくなるのである。彼を見るといつもそう思う。

　とにかく今年のプロサッカーは終わった（天皇杯は別として）。来年こそはタイトルを１つと言わず２つ３つ、そしてアジアのタイトルを取って欲しい。また、伊東、森岡、斉藤らが中心となる（ことを願う）日本代表（オリンピック代表ではない！）も２つ３つ勝って欲しい。　さぁ来年、来年。　　【天皇杯もがんばって欲しいが、無理はしないで欲しい】

　(１９９９．１２．１２)