日中囲碁用語辞典
(如果有错的地方,请你指摘我好吗?)
（参照：中日大辞典）
|
日 本 語 |
中 国 語 |
発 音 |
|
ア行 相手 味残り 厚味をつくる あて込む アタリ(にする) 両あたり 悪手・好手 空き三角 生き・死に 石を取る 取り上げる 石の下 一間飛び 一手勝ち 一合升 薄い・薄くなる 打ちあげ 打って返し 打ち込み |
对方 留下余味 造成厚势 挤 叫吃（打吃） 双打 坏棋，好棋 空（愚形）三角 活棋，死棋 吃子儿 提子 倒脱鞋 关，单关 差一气 金柜角 单薄，变薄 吃掉 倒扑子儿 点 |
duifang liuxia yuwei zaocheng houshi ji jiaochi (dachi) shuangda huaiqi, haoqi kong(yuxing)sanjiao huoqi,siqi chizir tizi daotuoxie guan, danguan cha yiqi jinguijiao danbo, bianbo chidiao daopuzir dian |