日中囲碁用語辞典
|
日 本 語 |
中 国 語 |
発 音 |
|
ハ行 はめ手 ハザマ(を突く) 開く(二間開き) 開き詰め 振り替わり ぶつか(け)る ヘボ碁 ポカ・見損じ ポン抜き 放り込み（む） マ行 負け・勝ち 間に合わせ 見合い 見損じ・ポカ 向い小目 目・欠け目 目をつぶす 目有り目無し 持ち込み 模様・実利 もがく 盲点 ヤ行 寄せ ヨミ・よみ切る ワ行 渡り 割打ち
|
嵌手 (穿)象眼 开（拆二） 拆逼 腾挪 碰 臭棋 昏着，看漏 提清开花 扑 输・赢 权宜 二者必得其一 看漏・昏着 相向小目 （真）眼，假眼 挤眼，破眼 有眼杀无眼 送吃 阵势，实利 挣 漏洞 官子，收官 运算，清算 渡过 分投
|
qianshou (chuan）xiangyan kaichai(chaier) chaibi tengnuo peng chouqi hunzhao, kanlou tiqingkaihua pu shu, ying quanyi erzhe bide qiyi kanlou, hunzhao, xiangxiang xiaomu (zhen)yan, jiayan jiyan, poyan youyan sha wuyan songchi zhenshi, shili zhengzha loudong guanzi, shouguan yunsuan, qingsuan duguo fentou
|
|
中国の高名な棋士です。誰かわかりますか？ 他是在中国的著名棋手．是谁，你知道吗？ （１９８７．１０．２０撮影） |
||
