写真提供 大井川鉄道株式会社
Click「大井川鉄道の歌」  結城耕平&Bluebells
 


 The Cherry Blossom Special       

1.Rushing through the fields with a rural symphony.
  And this old engine mighty whistle blows. 
  Now springtime comes again. Cherry Blossom Special train.
  Going back to country side.  
  なつかしい人々の笑顔に会いたくて、
  列車に飛び乗り旅に出てたどり着いたらここにいた     
  金谷の駅のプラットホーム、汽笛が響く川根路へ
2.Blowing in the wind, flowers scatter on the ground.
  And clouds of white are moving in the sky.  
  Now springtime comes again.Cherry Blossom Special train.
  Going back to country side.    
  春はうららの真ん中を、列車はひた走る
  菜の花畑広がって、手を振る子供もついて来る   
  そよ風吹いて、家山の駅は桜吹雪舞い上がる
3.Riding on the train to see Sweet Merry Anne.  
  Waiting. for me, pretty little baby girl.   
  Now springtime comes again. Cherry Blossom Special Train.   
  Going back to country side.   
  のどかな時が流れ行く、遥かな大井川
  トンネルぬけてSLは遠い昔のあの頃へ  
  想いでゆれる千頭の駅は、青い空白い雲
  汽笛が響くあの頃へ、あの頃へ・・・・・







Contact me