■メインはアテネ五輪！でも裏番組では・・・
 海雲台の夜景 （クリックで拡大） |
■ＫＢＳ（韓国放送）ついてはこちらをご覧ください>>>ＫＢＳ（韓国語）
■韓国のＴＶ事情
韓国のテレビ事情ですが、昨今の「韓流」の影響で、いろいろなドラマが日本でも放映されるようになり、「韓国の連続ドラマは2日続けて放送されるとか、インターネットの投書で脚本が変わってしまう・・」などドラマ制作の裏事情などをご存知の方も多いことでしょう。地上波、衛星、ケーブルの各放送局があるのは日本と同じで、地上波には公営のＫＢＳのほか半公営のＭＢＣ（文化放送）、民放のＳＢＳ（ソウル放送）、教育専門のＥＢＳなどがあります。公営のＫＢＳは第1と第2の２つのチャンネルがあり、第1は報道や教養、第2は娯楽のチャンネルです。日本でいえばＮＨＫに相当するのですが、ＣＭも流れます。もちろんＫＢＳには受信料もあります。ただし韓国の場合は電気料金に上乗せされて徴収されています。放送時間は土日は朝から夜まで、平日は基本的にお昼過ぎから3時頃までお休みになります。
さて、日本のＴＶとの大きな違いは、ＣＭが番組の前後にまとめて流れ、番組中はＣＭで中断しない・・・つまり番組が始まったらその場を離れられないことでしょう。逆に番組の前後には「これでもか」というくらいにＣＭが流れます。ＣＭは日本のＴＶのＣＭとそれほど違いはありません。ただ夜の番組を多く見たので携帯電話のＣＭ（・・・特に音楽ダウンロード関係のＣＭ・・・）が多いようでした。ちなみに韓国語で携帯電話のことは「ヒューデポン（携帯フォン）」と言います。
また、他の大きな違いとしては、番組の最初にＴＶの画面の右上に黄色の丸で数字が表示されること。最初これはチャンネルの番号かと思っていたら、どうも番組を見ることのできる対象年齢を表示していることに気がつきました。例えば上図の１５は、「15歳未満の視聴禁止を推奨する」ことを表しています。恋愛系ドラマなどはこの「１５マーク」になります。それから大河ドラマ（韓国でもテハ＝大河ドラマといいます）などの歴史モノでも、多分刀で切りあいをする流血シーンがあるからでしょう、「１２マーク」になっていました。で、それ以下はあるかというと、ロボット系のアニメーションは「７マーク」。でもちゃんと守られているかどうかは、残念ながら私にはわかりません。
■韓国のＴＶを日本で見る（・・・もちろん無料で・・・）
インターネットの発達した韓国ではＶＯＤ（ビデオ・オン・デマンド）により、各放送局のホームページからオンエアー中の番組はもちろん過去に放送済みの番組も、クリックひとつで視聴することができます。
番組を見るにはインターネット会員になることが条件ですが、公営のＫＢＳの場合英語のページからいくつかの質問に答えるとパスワード（＝韓国語ではピミルボノ・・秘密番号）が発行され、ＫＢＳの地上波２局、衛星２局、ＡＭ＋ＦＭ６局の番組が無料で視聴できます。私も帰国後にＫＢＳの会員になり、パソコンのディスプレィをフルモードにして韓国のＴＶを見ています。これからいくつかの番組について、韓国道中記のなかで紹介していきますので、どうぞお楽しみに。
 歌謡舞台（カヨムデ） ＫＢＳ第１ＴＶ 月曜２２時〜２３時 |
このコーナーでは、私の独断でＫＢＳで放送されているドラマ以外のおすすめＴＶ番組をご紹介します。もちろんインターネットで日本でも会員になれば無料で視聴できます。 今日はこの公開番組「歌謡舞台（カヨムデ）」。懐かしいメロディーから今流行のトロット歌謡※まで、ベテラン歌手を中心に１５〜２０曲近くが歌詞付で流れます。視聴者層は４０歳代以上？と思われます。それは公開録画の行われるＫＢＳホールに、親子で入場できるサービス「親孝行入場券」があること。番組内では親子を紹介するコーナーもあります。また月に一度リクエスト特集があり、リクエストメールの画面がＴＶで紹介されるのも、ＩＴ国家ならではだと思います。 ※トロット歌謡＝韓国で人気の三大音楽（ＨＩＰＨＯＰ、バラード、トロット）のひとつです。日本で言えば演歌・大衆歌謡のジャンルで、日本人にも親しみやすいメロディーラインです。なぜ親しみやすいのか・・・それは日本の歌謡曲の基礎を築いた古賀政男がソウルで青年期を過ごしており、日本の歌謡曲が朝鮮王朝の音楽の影響を受けたとも言われているからです。ただしトロット歌謡はアップテンポの曲も多く、しみじみ唄うというよりバックダンサー付で派手な演出をする歌手もいるのが特徴です。 |
■訪韓時のレート
１Ｗ（ウォン）＝
約０．１円
■次回は 梵魚寺を訪ねて（釜山の２日目・・・昼編）をお届けします。
お楽しみに