アメリカ幻想小説傑作集



志村 正雄 編集/白水Uブックス (74)
白水社/ISBN 4560070741

収録作品 / 著者

アメリカ大陸の発見 / ワシントン・アーヴィング
妖精の島 / エドガー・アラン・ポー
若いグッドマン・ブラウン / ナサニエル・ホーソーン
なつかしい街かど / ヘンリー・ジェイムズ
亡き妻フィービー / シオドア・ドライサー
ひそかな雪、ひめやかな雪 / コンラッド・エイケン
私ではない / ポール・ボールズ
ミリアム / トルーマン・カポーティ
夜の海の旅 / ジョン・バース
父の泣いている風景 / ドナルド・バーセルミ

この本を購入するきっかけとなったのが、昔レンタル・ビデオ屋さんで
借りてきたサラ・ドライバー監督映画、”Ｙｏｕ　Ａｒｅ　Ｎｏｔ　Ｉ”でした。
サラ・ドライバーは”ストレンジャー・ザン・パラダイス”、や
”ミステリー・トレイン”などで有名なジム・ジャームッシュ監督の相棒で93年にも”豚が飛ぶとき”が公開されています。

”Ｙｏｕ　Ａｒｅ　Ｎｏｔ　Ｉ”は、モノクロで１時間足らずの
映画なのですが、これが精神分裂病の女性の不気味なモノローグと映像が全編を覆う何とも暗い映画でした。しかし、窓ガラスに雨が降りかかるシーンや車の窓越しに見える外の風景など、心に残る場面が多かったために原作を読みたいと、探しもとめて見つけたのが、このアメリカ幻想小説傑作集です。

原作の ポール・ボールズ作、”私ではない”は１５ページ足らずの短編ですが、 映画が原作に忠実につくられていたのがわかります。
解説ではサルトルや実存主義の影響があるとありましたが難しいことはともかく原作も映画も、”幻視”という言葉がぴったりの不思議な作品です。

ちなみに、ポール・ボウルズはベルナルド・ベルトルッチ監督の映画、
”シェルタリング・スカイ”の原作者でもあります。
９９年には”ポール・ボウルズの告白”も公開されていますので
この作家にご興味のある方は一度、ご覧下さい。

又、ポール・ボウルズは昔、作曲家でもあったのでＣＤも出ています。

戻る