■地下鉄で釜山駅へ
西面（ソミョン）から地下鉄で釜山駅までは数分です。またまたハナロカードで乗車、すると車内でメールの着信音。携帯に日本からメールが送られてきました。地下鉄での携帯着信については前回ご紹介しましたが、今はほんとにすごい世の中になったものです。遠く離れた日本から、外国の地下鉄で移動中の私の携帯の位置を突き止めて（正確に言えば携帯が発信する周辺の位置情報で）、メールが送られてくる。携帯電話の仕組みを考えた人の頭の中を一度見てみたいと感じました。
さて、釜山駅に到着。釜山駅はＫＴＸ（韓国版新幹線）の開業で、駅舎が新築されガラス張りの大きな体育館のようなカタチをしています。まずはＫＴＸの時間がわからないので、売店に行って時刻表（3000ウォン）と地元紙の釜山日報を購入。おばさんに「オルマエヨ（いくらですか？」・・・「サムチョンオベク（3500）」・・・「はいはい」・・・韓国語も少しずつ思い出してきましたよ〜。
■韓国版新幹線ＫＴＸについてはこちらをご覧ください→ＫＯＲＡＩＬ韓国鉄道庁ＨＰ（日本語）
■3カ国語で考え・・・そして買ったソウル行きの切符！
さて時刻表で列車を決めて、一応念のため紙に乗車日と時間、行き先などを記入しておき、窓口へ。・・・紙には８月２５日 ９時３０発 ＫＴＸ 釜山→ソウル 特室（グリーン車） １枚 と書きました・・・
すると窓口のお兄さんは、こっちが話し始める前に紙を見てコンピュータに打ち込み始めました。そして出てきた切符を見てあらびっくり。９時半は９時半でも２１時３０分の列車になってます。おまけに乗車日は今日（左のヨンスジュン＝領収証を参照）。夕方７時過ぎに窓口に来て買ってるので仕方ないかな？と思い、「イーシボイル（２５日）」と言うと、うなずいて２枚目の切符を発券。またまた見ると２１時３０分発。気を取り直して時間を指差しながら「アチミエヨ（朝ですよ）」と言うと、さすがにすまなそうな顔をして「Ｍｏｒｎｉｎｇ？（モーニング？）」って聞いてきました。こっちも４枚目に突入するとかわいそうだと思って、「Ｙｅｓ！ ナインサーティ・・・アチム アホップシサミシップン（９時３０分）」と、英語と韓国語で説明。ようやく３枚目にして切符を買うことができました。それにしても頭の中で日・英・韓の３カ国語を考えるのはちょっと疲れました。ちなみに釜山ソウル間の距離は、静岡から神戸くらい、料金はグリーン車で６３０００ウォン（約６３００円）でした。
■コンビニ夕食
切符を購入してホテルに戻るため再び地下鉄に乗って海雲台（ヘウンデ）に向かいます。日没が遅い韓国ですが、さすがに夜８時を過ぎると、暗くなってきました。そういえば韓国のホテルでは、歯ブラシなどのセットは置いてないか有料です。そこで駅の近くのコンビニで歯ブラシを買うことに。何種類かあった中で「2080」の歯ブラシセットを購入。2080？？どこかで聞いたことがある。そう「8020運動＝８０歳まで健康な歯を２０本残しましょう」という運動。歯が悪い私はよく歯医者でこのポスターを見かけました。もちろん私の健康な歯は２０本切っていますよ〜。ラベルを見ると「２０個の健康な歯を８０歳まで・・・」。う〜んよく似ております。おなかも来たので、ついでに夕食も購入。ほんとは食の国だけにどこかで食べればいいのでしょうが、さすがに昨日の高速バスで眠れなかったので、今日はホテルの部屋で食べることに。買ったのはクラブハウスサンド（１６００ウォン）、キムチ焼肉おにぎりとコチュジャン焼肉おにぎり（各７００ウォン）、お茶（１０００ウォン）で合計４０００ウォン（４００円）でした。日本では７００円くらいになるでしょうか？「結構安いな〜」とそのときは思いました。（明日５０００ウォンで食べきれないほどの料理を口にするとは・・・・）■訪韓時のレート
１Ｗ（ウォン）＝
約０．１円
■次回は 韓国のＴＶ事情（釜山の初日・・・深夜編）をお届けします。
お楽しみに