[ ホーム ] 　[Ｇｏｎ Ｇｏａｌ]

〜中山雅史選手の１５７ゴールを振り返って〜

１５７ゴンゴールまでの道

　

１５７ゴールまで詳しく振り返ります→

１〜２１　／　２２〜４８　／　４９〜８４　／　８５〜１１０　／　１１１〜１４２　／　１４３〜１５７
★　００．７．２６　

　１００ゴール達成

★　　０５．５．　１　

　１５０ゴール達成

・中山が得点した試合は、９８勝４分１１敗
・ホーム７２得点（ヤマハ６７、エコパ５）　アウェーとその他８４得点。
・広島から１６得点、清水から１４得点、千葉と東京Ｖから１３得点、セ大阪から１１得点、福岡とＧ大阪から１０得点、名古屋から９得点。
・右足８４得点（内ＰＫが２０）、左足２８得点、ヘッド４４得点、左肩１得点。

　

Ｇｏａｌ

 年月日 対戦相手 会場 結果 部位

得点記録

ゴンダンス
１ ９４．　３．１９ Ｖ川崎 国立 　×２−３ Ｈ 前３６分遠藤の左センタリングをゴンＨ。Ｊリーグ初ゴール！ 　
２ ３．２６ 横浜Ｍ 三ツ沢 　○３−２ Ｌ 前３６分マサがＨで落としたボールをゴンＬＦ ★
３ ４．１３ 市原 市原 　○２−０ ＰＫ 後３５分倒されて得たＰＫをゴン右上へ 　
４

９５．　３．２２

 ガ大阪 磐田 　○２−１

Ｈ

 前１２分ジェラのＳがＤＦに当たる→ゴンＨで復活ゴンゴール！　 ★
５ ３．２５ 名古屋 瑞穂 ○６−２ Ｈ 後９分名波ＦＫをゴンＨ　　 ★
６ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 後２７分ジェラＦＫをゴンがバイスクルＳ 　
７ ４．　１ 浦和 磐田 ○２−０ Ｌ 前５分米澤ロングスローを遠藤Ｓ→ＧＫミス→ゴンＬＦ 　
８ ４．１５ 広島 磐田 ○１−０ Ｈ 前２０分藤田の右クロスをＤＦミス→ゴンＨで押し込む ★
９ ５．　６ ガ大阪 万博 ×１−５ Ｈ 後３８分古賀のセンタリングをゴンＨ 　
１０ ５．１３ セ大阪 磐田 ○３−１ Ｌ 後５分藤田スルーを右から中央に走りこみゴンＬＦ ★
１１ ６．２４ 平塚 福井 ○４−１ Ｈ 前２７分藤田ＣＫをゴンＨ ★
１２ 〃 〃 〃 〃 Ｈ 後２６分名波ＣＫをゴンＨ　 　
１３ ７．２２ 市原 磐田 ○３−０ Ｈ 後６分ジェラのロングパスをゴンＨ ★
１４ ８．２６ 清水 日本平 ○２−０ Ｈ 前３５分名波のＣＫをゴンダイビングＨ、うれしくて看板をたたく　 ★
１５ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 後４１分ヒデ→マサＳ→ＧＫがはじいてゴン右足ボレーＳ 　
１６ ９．　６ 柏 柏 ○４−２ Ｒ 後９分藤田のスルーにゴンＳ ★
１７ ９．２７ ガ大阪 神戸ユ ○３−２ Ｌ 後２２分久藤の右クロスにゴン詰める ★
１８ ９．３０ 市原 国立 ○３−０ 左肩 前３０分名波ＦＫをゴン左肩Ｓ　 ★
１９ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 後１８分福西の浮き球パス右足叩き付け　 　
２０ １０．１４ 横浜Ｆ 熊本 ○３−１ Ｌ 前２４分服部→ゴン抜け出してＬＦ 　
２１ １０．１８ 清水 磐田 ○３−２　延長Ｖ Ｒ 後２１分ドゥンガのクロスにゴン滑り込んでＲＦ 　
２２ ９６．　３．１６ 福岡 磐田 ○３−０ Ｌ 後３分ジェラ→ゴン切り返してＬＦ                        　
２３ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 後４４分名波ＦＫを久藤Ｈ→中央でゴンＲＦ　 　
２４ ３．２３ ガ大阪 磐田 ○２−０ Ｒ 後２７分武田左クロスを胸トラップしてＲＦ 　
２５ ４．１３ 市原 市原 ○４−２ Ｒ 後０分ゴンから武田→ゴン飛び出してＲＦ　　 　
２６ ４．１７ 鹿島 磐田

○２−２延長　ＰＫ４−３

 Ｒ 前２分ジェラのスルーに久藤クロス→ゴンＲＦ。ＰＫはゴン最後左隅 　
２７ ８．２８ 広島 広島ビ ○３−０ Ｈ 前４１分ジェラから武田→ゴンＨ　 　　
２８ ８．３１ 京都 磐田 ○２−１ Ｒ 前１５分ジェラからゴンＲＦ 　
２９ １０．　５ 浦和 駒場 ○２−０ Ｒ 前２２分トト→相手ＤＦ→ゴンＲＦで押し込む 　
３０ １０．２６ 市原 磐田 ○２−１ Ｈ 後３２分古賀右クロス→ゴンＨ 　
３１ ９７．　４．１２ 広島 磐田 ○２−１ Ｒ 後１２分名波のスルーパス→ゴンGKと１対１でＲＦ 　
３２ ４．２３ 神戸 神戸ユ ○２−１ Ｌ 前１０分久藤の折り返し→ゴンＬＦ。３７分ゴン肉離れ→奥と交代 　
３３ ５．２８ ガ大阪 万博 ×１−３ Ｌ 前２５分奥のスルーパス→ゴンＬＦ　 　
３４ ７．　５ 京都 西京極 ○６−０ ＰＫ 後３８分奥が倒されゴンＰＫ 　
３５ ７．　９ 市原 磐田 ○４−１ ＰＫ 前３７分ゴンが倒されゴンＰＫ
３６ 〃 〃 〃 〃 ＰＫ 後４４分福西が倒されゴンＰＫ 　
３７ ７．１６ 横浜Ｍ 磐田 ×３−４　延長 Ｒ 前１６分名波のスルーゴンＲＦ。３６分ゴン肉離れ→マビリアと交代 　
３８ ８．　２ 広島 広島広 ○３−１ Ｒ 前２２分藤田→ゴンＨ→奥→ゴンＲＦ 　
３９ 〃 〃 〃 〃 Ｈ 後３６分ドゥンガのＣＫをゴンＨ　　　８３分清水と交代 　
４０ ８．　６ 福岡 磐田 ○２−１ Ｌ 後２５分ゴン→久藤→ドゥンガＳ→ＧＫはじきをゴンＬＦで逆転 　
４１ ８．　９ セ大阪 長居 ○４−１ Ｈ 後２７分山西のクロスをゴンＨ 　
４２ ９．１０ 平塚 磐田 ○３−１ Ｈ 後１１分ドゥンガのＣＫをゴンＨで逆転 　
４３ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 後３１分アレサンドロ→ゴンＲＦ
４４ ９．２０ 川崎 新潟 ○６−０ Ｈ 前２３分アレサンドロのクロスにゴンＨ 　
４５ 〃 〃 〃 〃 Ｈ 前２７分アレサンドロのクロスにゴンＨ 　
４６ 〃 〃 〃 〃 Ｈ 前３３分山西のクロスにゴンＨで初ハットトリック。７６分福西と交代 　
４７ １０．　４ 清水 磐田 ○２−０ Ｌ 前２３分アレサンドロのスルーにゴンLF 　
４８ 〃 〃 〃 〃 Ｈ 後４４分ドゥンガのＦＫにゴンＨ。ホームで優勝報告セレモニー 　
４９ ９８．　３．２８ 神戸 磐田 ○４−３ ＰＫ 後９分ゴン右クロスをＤＦハンドでゴンＰＫ左 　
５０ ４．１１ 横浜Ｆ 磐田 ○４−０ Ｌ 後１２分名波のクロスをゴンＬＦ 　
５１ ４．１５ セ大阪 長居 ○９−１ Ｒ 前３９分服部のスローイン→名波クロスにゴンＲＦ ★
５２ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 後８分ドゥンガＦＫ→ゴンＲＦ 　
５３ 〃 〃 〃 〃 ＰＫ 後１３分奥倒されゴンＰＫ左 　
５４ 〃 〃 〃 〃 Ｌ 後２５分藤田→ゴンドリブルＬＦ 　
５５ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 後２８分藤田→ゴンＲＦ　（古賀のクロスにゴンＳはオフサイド） 　
５６ ４．１８ 広島 磐田 ○５−０ Ｒ 前１１分古賀→ゴンＲＦ 　
５７ 〃 〃 〃 〃 Ｈ 後１９分アレサンドロ→名波→ゴンＨ 　
５８ 〃 〃 〃 〃 Ｈ 後４３分ドゥンガＣＫ→ゴンＨ 　
５９ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 後４４分福西パス→ゴンＲＦ　（もう２つチャンスがあった） 　
６０ ４．２５ 福岡 水前寺 ○７−１ Ｈ 前半シュート０。後８分ドゥンガ左ＦＫ→ゴンＨ 　
６１ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 後１９分ゴンのヒール→藤田→ゴンＲＦ 　
６２ 〃 〃 〃 〃 Ｌ 後２８分服部のクロス→ゴンＬＦ 　
６３ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 後４４分ドゥンガＦＫ→ゴンＲＦ 　
６４ ４．２９ 札幌 磐田 ○４−０ Ｒ 前４１分ドゥンガＣＫ→マコ→ゴンＲＦ ★
６５ 〃 〃 〃 〃 ＰＫ 後２７分ゴン倒されゴンＰＫ左隅 　
６６ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 後３６分福西→ドゥンガ→奥→ゴンＲＦ　４試合連続ハットトリック達成！ 　
６７ ５．　２ 清水 日本平 ×１−２ Ｒ 前２３分ドゥンガＦＫにゴン胸トラップＲＦ。 　
６８ ９．　５ 名古屋 磐田 ○４−２ ＰＫ 後２８分ゴン倒されＰＫ、アジから譲り受けて左隅 ★
６９ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 後４４分川口左クロスがＤＦに当たりゴンＲＦ 　
７０ ９．１２ 平塚 平塚 ○２−１ ＰＫ 後１２分古賀倒されゴンＰＫ中央、あぶねー！ 　
７１ 〃 〃 〃 〃 Ｈ 後１９分名波ＦＫをマコＨ→ゴンＨ 　
７２ ９．１５ 京都 鳥取 ○３−２ Ｈ 前８分服部のフィードから名波のクロスにゴンＨ 　
７３ １０．　３ 横浜Ｆ 三ツ沢 ○４−０ Ｒ 前３８分ドゥンガのスルーにゴンＲＦ、復活Ｇ ★
７４ 〃 〃 〃 〃 ＰＫ 後１５分ゴン倒されてＰＫ、ダフリながら右へ 　
７５ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 後４１分藤田のスルーにゴンＲＦもう１度ＲＦ 　
７６ １０．１４ セ大阪 磐田 ○３−０ Ｌ 後２３分名波ＳをＧＫはじきゴン左足ボレーで 　
７７ １０．１７ 広島 広島ビ ×１−２ Ｌ 雨、０−２から後５分川口右クロスをゴン左ももで 　
７８ １０．２１ 福岡 磐田 ○６−１ Ｈ 前３７分奥の右クロスをゴンＨ ★
７９ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 後１１分服部のロングクロスにゴンＲＦ 　
８０ １０．２４ 札幌 札幌 ○６−１ Ｒ 前１８分ドゥンガＦＫからこぼれたボールをゴンＲＦ 　
８１ １０．３１ 清水 磐田 ○１−０ ＰＫ 後１分藤田倒されゴンＰＫ中央。ベストゲーム 　
８２ １１．　７ 柏 磐田 ○４−０ Ｒ 後２８分福西→藤田右クロスをゴン胸トラップＲＦ 　
８３ １１．１４ ガ大阪 万博 ○５−４ Ｒ 後１２分古賀ロングクロスをＧＫはじき、ゴンＲＦ 　
８４ 〃 〃 〃 〃 Ｌ 後４２分ドゥンガＣＫがポストへ→ゴンＬＦで押し込み大逆転勝利。　’９８得点王！！ 　
８５ ９９．　３．２０ 川崎 磐田 ○３−０ Ｒ 前５分久藤→ＤＦ→ゴンボレーＲＦ 　
８６ ４．　３ 京都 磐田 ○２−１ ＰＫ 後２７分ＤＦのハンドでＰＫゴン右隅 　
８７ ４．２４ 清水 日本平 ○５−２ ＰＫ 後２８分久藤倒されゴンＰＫ右から左ポストへ当たり成功 ★
８８ 〃 〃 〃 〃 Ｈ 後３０分福西のスルー→川口右クロスをゴンＨ　 　
８９ １１．　７ 広島 磐田 ○５−２ Ｌ 前４０分福西のスルーにゴンすばやく走りこんでＬＦ ★
９０ １１．２７ 平塚 磐田 ○３−２ ＰＫ 後４１分福西倒されゴンＰＫ右 　
９１ ００．　３．２５ 横浜 横浜国際 ○３−１ Ｈ 前２８分服部のロングＦＫにＨで 　
９２ ４．１５ 市原 市原 ○３−２ ＰＫ 後半１分相手のハンドでＰＫゴン右隅へ 　
９３ ５．　６ 鹿島 磐田 ×２−３　延長 Ｈ 前半３５分タカ→山西のクロスにゴンＨで同点  　
９４ 〃 〃　 〃 〃 Ｒ 後半２４分山西ＣＫのこぼれを福西→ゴンＲＦでまた同点 　
９５ 　７．　１ 　名古屋

磐田　

 　○５−１ Ｒ 前半３４分奥→タカのダイレクトパス→ゴンドリブルＧＫ又抜きＳ ★
９６ 　〃 〃　 〃 〃 Ｌ 後半２７分三浦→奥の左クロスにゴン走り込んで左隅に決める　 　
９７ 　７．　８ 鹿島　 カシマ　 ×１−２　 Ｈ 後半２３分ヒデ→タカの右からのクロスにゴンＨ。　 　
９８ 　７．２２ Ｖ川崎　 磐田　 ○２−０　 Ｒ 前半２２分ゴン→タカの右センタリングに滑り込んでＳ　 　
９９ 　７．２６

神戸　

神戸ユ　

○３−２　

 Ｒ 後半８分ジレ→ゴン右からのシュートが相手ＤＦに当たってコースが変わって９９点目。 ★
★１００ 　〃

〃　

〃　

〃　　

 Ｒ 後１５分服部ＦＫをゴン右足伸ばして１００ゴール達成！！　
１０１ ７．２９

市原

磐田

○３−１ Ｒ 前半３９分ジレ→ゴン左サイドへ抜け出てＧＫと１対１。   ★
１０２ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 後半８分ジレのＦＫこぼれ球を 　
１０３ ８．１２ 横浜 磐田 ○４−０ Ｒ 前半３３分右スローインのこぼれ球に鋭く反応して 　
１０４ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 前半４４分西の左クロスを相手ＧＫとＤＦ交錯、このこぼれ球を 　
１０５ １１．　８ ＦＣ東京 磐田 ○２−０ Ｈ 後半４４分藤田→ゴンＨ 　
１０６ １１．２３ 広島 広島広 ○３−０ Ｌ 前半４分スルー→左サイド川口のクロスを中央から ★
１０７ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 前半３８分藤田→川口のシュートのこぼれ球を 　
１０８ 〃 〃 〃 〃 Ｌ 後半５分藤田のスルーにゴンＧＫと１対１、ハットトリック達成 　
１０９ １１．２６ Ｇ大阪 磐田 ○４−０ Ｌ 後半１１分藤田→ゴン切り返してＤＦの間から ★
１１０ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 後半４０分ＧＫをかわし西がプレゼント→ゴンＲＦで’００年得点王 　
１１１ ０１．　４．１４ Ｃ大阪 磐田 ○３−２ Ｈ 後半９分奥ショートＣＫ→服部左センタリングをゴンＨで同点。 ★
１１２ ４．２９ 名古屋 磐田 ○３−０ Ｈ 後半２９分山西→服部クロスをゴンＨ 　
１１３ ５．　３ 浦和 国立 ○２−０ Ｒ 後半２０分奥のロングパスが井原の頭上を抜けそれを追ったゴンがループ気味に右サイドネットへ ★
１１４ ６．１６ 柏 柏の葉 ○１−０ Ｈ 前半５分ジレの右ＣＫを福西の背後からゴンＨ ★
１１５ ７．１４ 東京Ｖ 磐田 ○２−１延長Ｖ Ｒ 前半４３分ジレの右クロスを足で押し込んで同点 　
１１６ ７．２１ 神戸 神戸ユ △２−２延長引き分け Ｒ 後半６分川口の右クロスにゴン右太腿でボレーＳ 　
１１７ 〃 〃 〃 〃 Ｈ 後半３６分奥のロングパス→川口の右クロスにゴンヘッドで同点 　
１１８ ８．２５ 神戸 磐田 ○２−０ Ｒ 後半４４分名波→右サイドの川口→中央で受けて ★
１１９ ９．　８ 東京Ｖ 東京 ○２−１延長Ｖ Ｌ 前半２分細かいパスのつなぎから服部の左クロスをゴンヘッドで競い、清水の右からのパスにゴンＬＦで先制 　
１２０ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 延長６分服部→ジレの左クロスにゴンが飛び込んで 　
１２１ １０．１３ 鹿島 エコパ ○２−０ Ｒ 後半１３分アルノのロングキックを中山が曽我端に競リ勝ち、こぼれたボールを拾って 　
１２２ １０．１７ ＦＣ東京 国立 ○５−２ Ｒ 後半４１分河村の右からの折り返しを　 　
１２３ １０．２０ 札幌 厚別 ○２−１ Ｌ 前半４４分服部→中山ヘッドでのパスが相手ＤＦ→中山ＬＦで先制。 ★
１２４ １１．　３ 福岡 博多球 ○３−２延長Ｖ Ｈ 延長前半１４分川口の右クロスをファーサイドで頭で合わせて 　
１２５ １１．１０ 横浜Ｍ 磐田 ○１−０延長Ｖ Ｒ 延長４分川口のプレスから相手がバックパス、それを藤田のプレスに必死でクリアしたボールが中山の前にこぼれ、ＧＫとの１対１を冷静に右足で流しこみＶゴール。　　 　
１２６ １１．２４ 市原 市原 ○４−２ Ｌ 後半４４分鈴木→ジレ→中山ＬＦで駄目押し点 　
１２７ ０２．　３．１７ 札幌 磐田 ○４−０ Ｈ 後半２７分ジレの左ＣＫをファーサイドから走りこんで高い打点のヘッドで ★
１２８ ７．１３ 浦和 埼玉 ○３−２延長Ｖ Ｌ 後半６分藤田のＦＫに中山が左足で押し込んで同点。 　
１２９ 〃 〃 〃 〃 Ｈ ３６分藤田のＦＫに中山ヘッドで再び同点 　
１３０ ７．２４ 清水 磐田 ○３−１ Ｈ 後半２３分藤田右ＣＫを大岩Ｈ→中山Ｈ ★
１３１ 〃 〃 〃 〃 Ｒ 後半３６分鈴木のスルーパスに中山豪快にＲＦ 　
１３２ ８．１７ 柏 柏の葉 ○３−２ Ｈ 前半１７分藤田のＦＫに中山Ｈで追加点。優勝が決定！ 　
１３３ ９．１８ 清水 日本平 ○２−０ Ｒ 前半４１分鈴木→藤田のシュートが相手ＤＦに阻まれてこぼれたボールを中山が振り向きざまに 　
１３４ 〃 〃 〃 〃 Ｌ 後半１９分山本のＧＫ→高原Ｈ→抜け出た中山が１対１を ★
１３５ ９．２２ ＦＣ東京 磐田 ○６−１ Ｒ 後半４４分山本→金沢→ＤＦともつれて倒れながらもループシュートで６点目。 　
１３６ ９．２９ 札幌 札幌ド ○１−０延長Ｖ Ｒ 延長前半６分福西の縦パスを受けた高原が相手ＤＦに囲まれながら振り向きざまにシュート。相手ＤＦのクリアを中山Ｖゴール 　
１３７ １０．１２ 市原 磐田 ×１−２ Ｒ 前半４１分服部の縦パスを中山ＲＦで同点も 　
１３８ １０．２０ 仙台 宮城 ○３−２延長Ｖ Ｈ 前半４０分河村のクロスに中山Ｈで同点。 　
１３９ １０．２３ 広島 磐田 ○１−０ Ｒ 後半４１分服部→名波からのフワッとしたボールを中山が胸トラップしてＧＫの動きを見ながら落ち着いて ★
１４０ １０．２６ 横浜ＦＭ 国立 ○３−１ Ｒ 後半３９分名波→高原→中山ＧＫと１対１ 　
１４１ １１．１６ 京都 西京極 ○３−０ Ｒ 後半７分、河村のクロスから名波→高原→名波→藤田とダイレクトでショートパスを繋ぎ、ラストパスに抜け出た中山が右足で 　
１４２ １１．３０ 名古屋 豊田 ○３−２ ＰＫ 後半４４分川口が倒されて得たＰＫを中山が決めて勝利 　
１４３ ０３．　５．　５ 東京Ｖ エコパ ○７−２ Ｒ 前半３１分服部のパスカットからグラウがパス→抜け出した中山がＧＫの動きを見てＲＦ４点目。 ★
１４４ ５．１７ Ｃ大阪 長居 ○３−１ Ｌ 前半８分グラウ→名波の右足スルー→中山が抜け出して 　
１４５ 〃 〃 〃 〃 Ｈ 後半１４分服部の左クロスにグラウＨ→中山Ｈ 　
１４６ ０４．　３．２０ 名古屋 豊田 ○３−１ Ｒ 前半２２分西が右サイドから中央へ切れ込んだところを倒されＰＫ。グラウのキックがＧＫセーブ、そのこぼれ球を中山ＲＦで同点。 　
１４７ ４．１４ 柏 柏 ○３−１ Ｈ 前半８分西の右クロス→グラウＨ→中山ダイビングヘッドで先制。 　
１４８ ９．１８ 鹿島 エコパ △４−４ Ｈ 前半４２分右サイドの河村→藤田の左クロス→中山ヘッド 　
１４９ ０５．　４．２８ 浦和 エコパ △２−２ ＰＫ 後半４０分カレンが倒されて得たＰＫを中山が左隅へ決めたが蹴り直し。２本目を中央上に決めて勝ち越し 　
★１５０ ５．　１ 柏 柏の葉 ○４−０ ＰＫ 前半４分自らが倒されて得たＰＫを左に決め、Ｊ通算１５０ゴールを達成！ ★
１５１ ７．１７ 東京Ｖ ヤマハ 〇６−０ Ｒ 前半５分村井→前田→中山ＲＦで先制。 ★
１５２ ９．２４ 柏 ヤマハ 〇１−０ ＰＫ 前半９分村井のクロスに中山が走り込み土屋に倒されＰＫゲット。中山が自らきっちり決めて先制。 ★
１５３ １０．　１ 東京Ｖ 味スタ △４−４ Ｈ 後半１８分、金のクロスに中山のヘッドで同点。
１５４ １０．２９ 広島 ヤマハ ×１−３ Ｌ 後半４２分相手のミスをついた河村の折り返しを中山が決め１点を返した。
１５５ ０６．　９．１６ 川崎Ｆ 等々力 〇４−３ Ｈ 後半３３分には太田のシュートのこぼれを前田ヘッドもバーに弾かれ、それを中山が頭で押し込み勝ち越し。 ★
１５６ ０７．　５．　３ 清水 日本平 ×１−２ ＰＫ 前半２２分成岡が倒されて得たＰＫを中山が決めて同点に。
１５７ ０８．　３．１５ Ｇ大阪 エコパ 〇３−０ Ｒ 後半ロスタイム太田の左クロスに中山が倒れながらも右足を振りぬきスライディングシュートで３点目。

　　　　・
　　　　・
　　　　・

Ｇｏｎ Ｇｏａｌ

（Ｃ）ｐａｓｅｒｉ